Vertagt: Abstimmung Baukredit Dorfzentrum

Die Abstimmung über den Planungs- und Baukredit für die Gestaltung des Dorfzentrums Teufen, die am 19. Mai vorgesehen war, muss vertagt werden.

Um dem Stimmvolk mitunter eine bessere Kostengenauigkeit (+/- 10%) liefern zu können, nehmen die Projektverantwortlichen der Ortsdurchfahrt Teufen (ODT) vor der Projekteinreichung beim Bundesamt für Verkehr (BAV) eine fundierte Standortbestimmung vor. Weil in diesem Zusammenhang diverse Abhängigkeiten zur Dorfgestaltung bestehen, wird die Abstimmung über den Planungs- und Baukredit für die Gestaltung des Dorfzentrums verschoben. Pascale Sigg-Bischof, Gemeinderätin und Vorsitzende der Dorfgestaltungs-Arbeitsgruppe, geht zum heutigen Zeitpunkt davon aus, dass die Abstimmung im Frühling 2020 erfolgen wird.

Verifizierung und Bereinigungen
Die Appenzeller Bahnen (AB) haben am 5. April 2019 zusammen mit Kanton und Gemeinde darüber orientiert, dass insbesondere das Teilprojekt «Dorfzentrum-Stofel» vor der Eingabe beim BAV in einem weiteren Schritt vertieft und seriös auf Planungs-, Bau- und Kostendetails durchleuchtet wird. Diese Standortbestimmung soll mitunter die Möglichkeit bieten, kostentreibende Elemente auf ihre Notwendigkeit zu hinterfragen. So ist es denkbar, dass die Sanierungsarbeiten oder die Neuerstellung der Hangbrücke vorgezogen und vielleicht bereits nächstes Jahr vorangetrieben werden.
All diese Überlegungen und Erkenntnisse - ob planungstechnischer und/oder finanzieller Natur - werden geprüft und im Auflageprojekt berücksichtigt. Mit diesem Vorgehen will die Projektoberleitung eine Kostengenauigkeit von +/- 10 Prozent erzielen, bevor die nächsten Planungsschritte ausgelöst werden. Unabhängig davon wird die eigentliche Planung der Ortsdurchfahrt konsequent vorangetrieben, wie AB-Direktor Thomas Baumgartner und Regierungsrat Dölf Biasotto anlässlich der Medienorientierung versicherten. Auch der Bahnhofumbau wird durch die Standortbestimmung nicht beeinflusst.

Der Perimeter der Dorfgestaltung (Grün) ist untrennbar mit demjenigen der Ortsdurchfahrt verflechtet.

Abstimmung auf nächstes Jahr vertagt
Wohl oder übel muss im Zuge der erwähnten Standortbestimmung die Abstimmung über den Baukredit für die Gestaltung Dorfzentrum, die am 19. Mai 2019 vorgesehen war, verschoben werden. Allfällige Planänderungen von AB und Kanton beim Teilprojekt «Dorfzentrum-Stofel» hätten unmittelbare Auswirkungen auf die Dorfgestaltung. «Es macht deshalb wenig Sinn, wenn wir jetzt über eine Dorfgestaltung abstimmen, die eventuell noch die eine oder andere Änderung erfahren wird», betonte Gemeinderätin Pascale Sigg-Bischof. Voraussichtlich kann das Teufner Stimmvolk im Frühling 2020 über den Kredit für die Dorfgestaltung befinden.

Zeitplan
Die Projektoberleitung wird unter Beizug eines externen Büros von April bis Juli 2019 vertieft das Teilprojekt «Dorfzentrum-Stofel» prüfen. Daraufhin soll laut AB-Direktor Thomas Baumgartner im August 2019 die Entscheidungsphase hinsichtlich Auflageprojekt stattfinden. Die Öffentlichkeit wird diesbezüglich im September 2019 informiert. Ende 2019 soll das Plangenehmigungsgesuch beim Bund eingereicht werden. «Wir gehen davon aus, dass die Bewilligungsphase rund anderthalb Jahre dauern wird. Folglich rechnen wir damit, dass wir Anfang 2022 mit der Realisierung der Ortsdurchfahrt zwischen Bahnhof und Stofel loslegen können», so der AB-Direktor.

Text: Rosalie Manser